I grew up in a Spanish speaking church. Not only did I grow up singing “coritos,” but I also grew up singing “himnos.” As I grew up and began listening to more and more music in English, I was surprised to find that many of the himnos that we sang in church had actually been taken from hymns that were originally sung in English. Many of them are not word for word translations, but the music is the same. One of the himnos that I remember singing is Dulce Comunión. In English, this hymn is “Leaning on the Everlasting Arms” which was originally published in 1887! That’s a long time ago. However, the words of this hymn still ring true today.
When I drive with the boys in the car, I try and play kids music for them (my oldest sometimes thinks he is too old for this and wants to listen to Toby Mac and other Christian artists). We love Lifetree Kids and their VBS songs. One of our favorites is actually their upbeat version of this hymn, Leaning on the Everlasting Arms. I have been listening to this hymn all week and it has been an encouragement to me and also for the boys. If you haven’t heard it before, here are the lyrics:
“What a fellowship, what a joy divine,
Leaning on the everlasting arms;
What a blessedness, what a peace is mine,
Leaning on the everlasting arms.
Refrain:
Leaning, leaning, safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning, leaning on the everlasting arms.
O how sweet to walk, In this pilgrim way,
Leaning on the everlasting arms;
O how bright the path grows from day to day,
Leaning on the everlasting arms.
Refrain
What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms;
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.
Refrain”
How often do we find ourselves feeling overwhelmed or even afraid? I struggled to write these past two weeks. There was just so much stuff happening I felt overwhelmed and burdened. I felt like I didn’t have words to explain what I was feeling. I found myself praying and asking God to bring peace and healing. I was able to do a devotional with our youth about how Jesus brings us together despite our race and ethnicity. I was able to speak against racism and how the Gospel and the Church can serve as agents of reconciliation. At the same time, I found myself trying to explain what was happening in our society to my boys.
At home, there was a sense of hopelessness and a renewed sense of fear and uncertainty especially with the boys. As a result, I found myself praying more and looking for comfort in the Word of God. I have been praying with the boys at night before bed and reminding them of God’s love and His peace. I have been reminding them that God’s love casts out fear and that we can trust in Him and He is with us. I love praise and worship music and I love checking out new songs in English and in Spanish. However, hymns like “Leaning on the Everlasting Arms” are timeless. There are songs that are famous for a while and then get burnt out. Hymns are special because they are doctrinal and based on the Word of God. This song was written more than 100 years ago and yet the words are still meaningful today.
The words of this hymn are based on a portion of a verse from the book of Deuteronomy: “The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms” (Deuteronomy 33:27, NIV). God is our refuge; He is the one that we can trust and can run to when we are in danger or need help. When the world is in chaos, God is our refuge. What have I to fear, when God is my refuge? More than that, God is our refuge and “underneath are the everlasting arms.” This is a beautiful image of a Father with His arms open wide, ready to catch us when we fall. Those same arms console us when we are hurting or mourning. The best part is that they are everlasting! The arms of the Lord have no time limit. The author understood that he could lean on the everlasting arms of the Father back in the late 1800’s and because those arms continue to be everlasting, we can lean on them today in 2020.
The Lord is our refuge and His arms are everlasting- He not only protects us; He secures us and supports us and holds us. When you are feeling lonely or afraid, you can lean on the everlasting arms. When we understand that the Lord is with us and walks with us through all of the different storms in our lives, then we can truly sing:
“What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms;
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.”